Abandon the stovetop for a savory sausage and potato traybake